Self-serve

释义 Definition

（尤指商店、餐饮等）自助的；自取自用的：顾客自己拿取商品、加料、取餐或完成部分服务流程（不由店员全程服务）。也可指“自助服务”的模式本身。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌselfˈsɝːv/

例句 Examples

You can self-serve coffee and tea at the station.
你可以在饮品台自助取用咖啡和茶。

The cafeteria is mostly self-serve, so you’ll need to pick up your tray, choose your food, and pay at the counter.
这家食堂主要是自助式的，所以你需要自己拿托盘、选餐，然后在收银台付款。

词源 Etymology

由 self（自己）+ serve（服务）构成，字面意思是“自己服务自己”。该用法在现代零售与餐饮场景中非常常见，用来强调减少人工服务、由顾客自行完成取用或操作的流程。

相关词 Related Words

• Buffet
• Cafeteria
• Counter-service
• Do-it-yourself
• Self-service
• Vending

文学作品 Literary Works

在经典文学作品中作为固定词条出现相对少见（更偏现代商业用语），但在当代英语新闻、商业写作与消费文化题材的纪实作品中常见，用于描述“自助结账（self-serve checkout）”“自助加油（self-serve gas/petrol）”“自助饮料台（self-serve drinks）”等场景。