“Self-interest” 指个人利益、自身利益:一个人基于对自己有利的考虑而行动的倾向(不一定等同于自私;也可能与公共利益一致)。
/ˌself ˈɪntrəst/
Self-interest can influence our choices.
自身利益会影响我们的选择。
In politics and business, self-interest often shapes decisions, but it can also be balanced by ethics and responsibility.
在政治和商业中,自身利益常常塑造决策,但它也可以被伦理与责任所制衡。
由 self(自己)+ interest(利益、利害关系)构成。interest 源自拉丁语 interesse,原意是“在……之间/与……有关、重要”,后来引申为“利害关系、利益”。合在一起就表示“与自己相关的利益与考量”。