self-image:自我形象;一个人对“自己是谁、自己看起来怎样、自己是否有价值”的总体看法与心理图景(常影响自信、人际关系与行为选择)。
/ˈsɛlf ˌɪmɪdʒ/
Building a healthy self-image takes time.
建立健康的自我形象需要时间。
Her self-image was shaped by childhood praise and later workplace criticism, so she often doubted her abilities even when she succeeded.
她的自我形象受到童年赞美与后来职场批评的共同塑造,因此即使成功时也常常怀疑自己的能力。
由 self(“自我”)+ image(“形象/图像”)组合而成。这里的 image 不仅指外貌的“形象”,也指心理层面的“自我印象/自我认知”。该表达在现代心理学、社会学与自助写作中使用频繁,用来讨论个体如何看待自己以及这种看法如何影响行为。