See Attached

释义 Definition

“见附件；请查看附件”。常用于电子邮件或正式通知中，提示对方相关文件已随信附上。也可有变体如 Please see attached、See the attached file/document。

发音 Pronunciation (IPA)

/siː əˈtætʃt/

例句 Examples

See attached for the invoice.
发票见附件。

Please confirm receipt and review the updated contract; see attached, and let me know if you have any questions.
请确认已收到并审阅更新后的合同；见附件，如有任何问题请告知我。

词源 Etymology

see 源自古英语 seon（看见、查看）；attach 源自中古法语 atachier/attachier（系上、附上），再追溯到表示“固定、钉住/拴住”的更早词根。合在一起的固定表达 see attached 属于现代商务英语中的常用套语，用来指示“附件中的内容”。

相关词 Related Words

• Attachment
• Enclosed
• Appendix
• Reference
• Email
• Document
• File

文学与语境 Literary/Context Notes

该短语主要属于现代职场通信与邮件写作（商务信函、备忘录、通知等），在传统文学作品中较少以固定套语直接出现；在“书信体/邮件体”叙事作品或包含办公邮件片段的当代小说中，常会出现功能相近的表达（如 please find attached、enclosed 等）。