“Security Council”指(联合国)安全理事会,是联合国的主要机构之一,负责维护国际和平与安全;也可泛指某组织或国家内部的“安全委员会/安理会”(语境通常会说明)。
/sɪˈkjʊrəti ˈkaʊnsəl/
The Security Council met to discuss the crisis.
安全理事会召开会议讨论这场危机。
After weeks of negotiation, the Security Council passed a resolution calling for an immediate ceasefire and humanitarian access.
经过数周谈判,安全理事会通过了一项决议,呼吁立即停火并开放人道主义通道。
Security 来自拉丁语 securus(意为“无忧无惧、安全的”),Council 来自拉丁语 concilium(意为“集会、商议”)。合在一起,字面意思是“负责安全事务的议事机构”。在当代最常见的专指用法是联合国的 Security Council(联合国安理会)。