second-class(形容词):二等的;次等的;被视为不如他人/他物的(常指地位、待遇、权利或服务质量较低)。也可用于具体分级场景,如交通、邮政等的“二等/次等”类别。
/ˌsɛkənd ˈklæs/(美)
/ˌsɛkənd ˈklɑːs/(英)
They treated her like a second-class citizen.
他们把她当作二等公民来对待。
Although the law promised equality, the new rules effectively made rural students second-class, restricting their access to resources and opportunities.
尽管法律承诺平等,新规定却实际上让农村学生处于“二等”地位,限制了他们获得资源与机会的途径。
second 来自拉丁语 secundus(“第二的”);class 来自拉丁语 classis(“等级、阶层、类别”)。两者组合成 second-class,字面义即“第二等级的”,引申为“低一等、次等”,常带有不公平或贬义色彩,尤其用于社会地位与权利语境(如 second-class citizen)。