Secateurs

释义 Definition

secateurs（英式用法，常用复数）指园艺修枝剪/枝剪，用来剪断较细的树枝、花枝或藤蔓；相当于美式英语常说的 pruning shears。也可泛指用于修剪植物的剪具。

发音 Pronunciation

/ˌsɛkəˈtɜːz/

例句 Examples

I need secateurs to cut these roses.
我需要用修枝剪来剪这些玫瑰。

After years of neglect, she restored the old garden with patience, compost, and a sharp pair of secateurs.
多年疏于打理之后，她用耐心、堆肥和一把锋利的修枝剪把旧花园重新整理得井井有条。

词源 Etymology

secateurs 来自法语 sécateur，原意与“切割工具”相关，词根可追溯到拉丁语 secare（“切、割”）。它进入英语后多用于园艺语境，尤其在英式英语中常以复数形式出现，表示一把（或一副）修枝剪。

相关词 Related Words

• Clippers
• Shears
• Pruner
• Pruning
• Loppers
• Garden
• Hedge

文学与作品 Literary Works

• The Gardener’s Year（Karel Čapek，《园丁一年》）——园艺随笔中常出现与修剪工具（如修枝剪）相关的词汇与场景。
• RHS Encyclopedia of Gardening（英国皇家园艺学会《园艺百科》）——园艺工具条目与修剪章节中会使用 secateurs。
• Monty Don’s The Complete Gardener（蒙提·唐《完整园丁》）——面向大众的园艺写作中常用 secateurs 讲解修剪与养护。