screen test：电影/电视行业中指试镜（试拍）——让演员在镜头前表演并录制，用于评估其上镜效果、表演、与他人搭配（化学反应）等。也可指对摄影、灯光、化妆造型等进行的镜头测试。（另有较少见用法：对电子“屏幕”进行测试。）
/ˈskriːn test/
They asked her to come in for a screen test on Friday.
他们请她周五来做一次试镜（试拍）。
After the screen test, the director said he liked how the actor looked on camera, but wanted to try a different hairstyle and lighting setup.
试镜（试拍）之后，导演说他喜欢这位演员的上镜效果，但想再试试不同的发型和灯光布置。
由 screen（银幕/屏幕）+ test（测试） 组合而成。早期电影工业中，为了判断演员在“银幕”（screen）上的形象与表现，常用摄像机进行“测试”（test），逐渐固定为行业术语。
Select Language