scouring pad：擦洗垫、百洁布（也可指钢丝擦）。用于用力擦洗锅具、灶台、洗手池等表面，通常带有磨砂/粗糙材质以去除顽固污渍与油垢。
I cleaned the pan with a scouring pad.
我用百洁布把平底锅擦干净了。
After the sauce burned onto the bottom, she soaked the pot and then scrubbed it with a scouring pad until the stain came off.
酱汁糊在锅底后，她先把锅浸泡了一会儿，然后用擦洗垫用力刷洗，直到污渍脱落。
/ˈskaʊərɪŋ pæd/
scour 原意有“（用力）擦洗、刷洗、擦亮”，可追溯到中古英语，和“通过摩擦把脏东西去掉”的动作有关；pad 意为“垫子、软垫/垫片”。合在一起 scouring pad 就是“用于刷洗的垫状清洁工具”。
该词组属于日常生活用品用语，更常见于当代纪实写作、生活随笔、剧本对白及以家庭生活为背景的小说场景描写中；在传统经典文学里作为固定词组出现的频率相对较低。
Select Language