Sapphic(形容词):指与女性之间的爱情、欲望或同性情感相关的,尤其常用来形容女同性恋主题的文学、艺术与文化表达。(也可更广义指“与萨福(Sappho)及其诗歌风格相关”,但现代语境多指前者。)
/ˈsæfɪk/
She enjoys reading sapphic romances.
她喜欢读女同题材的爱情小说。
The novel traces a sapphic relationship against the backdrop of social prejudice and self-discovery.
这部小说在社会偏见与自我探索的背景下,描绘了一段女性之间的爱情关系。
sapphic 来自古希腊诗人萨福(Sappho,约公元前7—6世纪),她以描写女性之间的情感与爱欲而闻名;因此该词逐渐在英语中用来指涉女性同性爱/女同主题的表达。相关词 Lesbian 也与萨福所居住的岛屿“莱斯博斯岛(Lesbos)”有关。