安全系数(也作安全因子):在工程设计中,为了抵抗材料强度不确定性、载荷波动、制造误差与老化等风险而设置的“余量”。通常表示为材料可承受的极限/允许能力与实际工作应力/载荷之间的比值(或其等价形式),数值越大,一般意味着设计越保守、更安全(但可能更重、更贵)。
The bridge was designed with a safety factor of 3.
这座桥的设计安全系数为 3。
Because the load can spike unexpectedly and the material properties vary between batches, the engineer increased the safety factor to reduce the risk of failure over the product’s lifetime.
由于载荷可能出现意外峰值且材料性能在不同批次间会波动,工程师提高了安全系数,以降低产品全寿命周期内失效的风险。
/ˈseɪfti ˈfæktər/
safety 来自“safe(安全的)”,其词根可追溯到拉丁语 salvus(意为“完好、无损”);factor 来自拉丁语 factor(“做事者、执行者”),在现代英语里常指“因素/系数”。合起来 safety factor 指“与安全相关的系数/余量”,是工程与结构设计中的核心概念之一。