safe distance:安全距离;指为避免碰撞、感染、危险或误解而保持的足够间隔(常用于交通驾驶、公共安全、人际边界等语境)。
/ˌseɪf ˈdɪstəns/
Keep a safe distance from the edge.
离边缘保持安全距离。
Drivers should maintain a safe distance to allow enough time to brake, especially in rain or fog.
司机应保持安全距离,以便有足够时间刹车,尤其是在雨天或大雾中。
safe 源自拉丁语 salvus(“安全的、完好的”),经古法语进入英语;distance 源自拉丁语 distantia(“间隔、远离”)。组合为短语后,字面义即“安全的间隔”,在现代英语中常固定用于交通规则与安全提示,也可引申到公共卫生与个人边界。