V2EX  ›  英汉词典

Rule-abiding

释义 Definition

(形容词)守规矩的;遵守规则/法规的;守法的(常用于形容人或行为符合规定与秩序)。也可写作 rule abiding

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈruːl əˌbaɪdɪŋ/

例句 Examples

He’s a rule-abiding student.
他是个遵守校规的学生。

In a crowded city, rule-abiding behavior—like queuing and following traffic signals—helps reduce conflict and keep daily life running smoothly.
在拥挤的城市里,守规矩的行为——比如排队、遵守交通信号——有助于减少冲突,让日常生活更顺畅地运转。

词源 Etymology

rule(规则) + abide(遵守、遵循) 组合而成的复合形容词,字面意思是“遵守规则的”。它的构词方式与更常见的 law-abiding(守法的) 相似,用于强调对“规则/规章制度”的遵守,而不一定特指法律。

相关词 Related Words

文学与著名文本 Notable Works

  • 新闻与评论写作(常见语域):该词更常见于现代英语的新闻报道、社会评论与教育类写作中,用来对比“守规矩/不守规矩”的公民或群体。
  • 文学作品中的使用情况:在经典文学中,作者更常使用 law-abiding 或用更具体的表达(如 obedient to rulesfollowed the rules)来呈现同一含义;rule-abiding 作为固定复合词在文学名著中相对少见,但在当代纪实文学、社会学/政治学类非虚构文本中更容易出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3254 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:16 · PVG 17:16 · LAX 01:16 · JFK 04:16
♥ Do have faith in what you're doing.