Routed
释义 Definition
routed 是动词 route 或 rout 的过去式/过去分词，常见两种含义：
- （route） 给……规划路线；把……按路径发送/转运（如邮件、数据、交通）。
- （rout） 击溃；使溃败（尤指战争、竞赛中被彻底打败并四散逃离）。
（也有较少见的其他用法，如“搜出、驱逐”等，通常不如以上两种常见。）
例句 Examples
The email was routed to the wrong department.
这封邮件被转发到了错误的部门。
After a fierce battle, the invading army was routed and fled in panic.
经过一场激战，入侵军被击溃，惊慌逃窜。
发音 Pronunciation
/ˈruːtɪd/（与 route 读作 /ruːt/ 的地区更常见）
/ˈraʊtɪd/（与 route 读作 /raʊt/ 的地区更常见）
词源 Etymology
- route（路线/路径）：来自法语 route，源头可追溯到拉丁语 *rupta (via)*，本义与“被开辟出来的道路”有关，后来引申为“路线、路径”，再发展出“按路线发送/引导”的动词用法。
- rout（溃败）：来自古法语 rute/route，与“人群喧闹、骚乱”相关，进一步引申为“被打乱阵脚而溃散”，因此 routed 常用于“被击溃”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- J.R.R. Tolkien《The Lord of the Rings》：战争与追击场景中常用 rout/routed 描写“溃败、溃逃”。
- William Shakespeare《Henry V》：历史战争语境中常见 rout/routed 描写军队被击溃。
- Homer《The Iliad》（多种英文译本）：战场叙述里常用 routed 表达“击溃敌军、驱散阵列”。
Select Language