Rotary Vane Pump

定义 Definition

旋片泵（rotary vane pump）：一种常见的容积式泵/真空泵，靠转子在泵腔内旋转，并通过可滑动的叶片（旋片）与泵壳形成密封腔室，完成吸入—压缩—排出过程。常用于抽真空（如实验室真空系统、制冷维修）或输送某些液体（视结构与工况而定）。在真空领域最常见的是油封旋片真空泵。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈroʊtəri veɪn pʌmp/

例句 Examples

A rotary vane pump can evacuate a small chamber quickly.
旋片泵可以很快把一个小腔体抽成真空。

Because it relies on tight clearances and lubrication, a rotary vane pump may lose performance if the oil is contaminated or the vanes wear down.
由于依赖精密间隙与润滑，若油液被污染或旋片磨损，旋片泵的性能可能会下降。

词源 Etymology

rotary 来自 “rotate（旋转）”，源于拉丁语 rotare（使转动）；vane 原指“风向标/叶片”，与“薄片状、可受力转动的片”有关；pump 源于中古荷兰语/低地德语中表示“抽吸、泵送”的词。合起来直译为“旋转的叶片式泵”，强调其以旋转与叶片分隔腔室来完成输送/抽气。

相关词 Related Words

• Vacuum
• Compressor
• Positive-Displacement
• Diaphragm Pump
• Gear Pump
• Cavitation
• Seal
• Lubrication

文学与著作中的用例 Literary Works

• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（《佩里化学工程师手册》）：在真空获得与机械真空泵章节中常提到旋片泵作为基础真空设备。
• Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers（《马克斯机械工程师标准手册》）：在泵与真空系统相关条目中会出现 rotary vane pump。
• Vacuum Technology and Applications（真空技术与应用类教材/专著，常见于工程与实验室真空课程参考书）：讲解机械泵原理时常以旋片泵为典型结构之一。