V2EX  ›  英汉词典

ROOMINESS

Definition / 释义

roominess宽敞感;空间充裕度(指房间、衣物、车辆等给人“有足够空间、不拥挤”的感觉)。也可引申为余地、宽裕(较少见)。

Pronunciation / 发音

/ˈruːminəs/

Examples / 例句

This car has plenty of roominess for five people.
这辆车对五个人来说很宽敞。

They chose the apartment for its roominess, high ceilings, and the calm feeling created by natural light.
他们选择这套公寓是因为它很宽敞、层高高,而且自然光带来一种宁静的感觉。

Etymology / 词源

room(空间、房间)+ 名词后缀 -iness(表示“……的状态/性质”)构成,字面意思就是“有空间的状态”,因此常用来描述“宽敞、空间感强”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Alain de Botton《The Architecture of Happiness》(谈论居住空间与心理感受时常涉及“空间感/宽敞感”一类表达)
  • Christopher Alexander 等《A Pattern Language》(关于房间尺度与“空间是否宽裕”的讨论中常见相关用词)
  • Virginia Woolf《A Room of One’s Own》(虽以 room 为核心意象,涉及“空间/余地”主题的语境中也常出现派生表达;具体词形出现随版本与译注不同可能有差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2073 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 06:32 · JFK 09:32
♥ Do have faith in what you're doing.