V2EX  ›  英汉词典

Robbing

定义 Definition

“Robbing”通常是动词 rob 的现在分词/动名词形式,主要意思是抢劫、劫掠(用暴力、威胁或强迫手段夺取财物);也可引申为剥夺(某人机会、权利、快乐等)。在某些语境中也可指“正在实施抢劫的行为”。

发音 Pronunciation

/ˈrɒbɪŋ/(英式); /ˈrɑːbɪŋ/(美式)

例句 Examples

The police caught him robbing a convenience store.
警察当场抓住他正在抢劫一家便利店。

She felt that the long hours were robbing her of sleep and peace of mind.
她觉得长时间的工作正在夺走她的睡眠和内心的安宁。

词源 Etymology

rob 来自中古英语 robben,进一步可追溯到古法语 rober,与日耳曼语族词根有关,早期常带有“掠夺、剥夺”的含义;后来在现代英语中更常用于指以暴力或威胁手段进行的抢劫。因此 robbing 既可指“抢劫行为”,也能自然引申到“被剥夺”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Oliver Twist》(《雾都孤儿》)— Charles Dickens:作品涉及伦敦贫困与犯罪生态,不同版本中常见 rob/robbing 等相关表达(具体用词随版本可能略有差异)。
  • Les Misérables》(《悲惨世界》英文译本)— Victor Hugo:围绕贫困、法律与罪行主题的叙述中,英文译本语境里常会出现 rob/robbing 一类措辞(随译本措辞可能不同)。
  • Sherlock Holmes》系列(《福尔摩斯探案集》)— Arthur Conan Doyle:侦探题材中常讨论抢劫与犯罪线索,部分篇章英文文本会出现 rob/robbing 等词汇(依篇章与版本而定)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   757 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 18:39 · PVG 02:39 · LAX 10:39 · JFK 13:39
♥ Do have faith in what you're doing.