V2EX  ›  英汉辞典

Respectable

释义 Definition

(人、行为、职业等)值得尊敬的;体面可信的;(数量、成绩等)相当不错的、可观的。常强调“符合社会对体面与正派的期待”。

发音 Pronunciation

/ɹɪˈspɛktəbəl/

例句 Examples

She comes from a respectable family.
她来自一个受人尊敬的家庭。

After years of hard work, he built a respectable reputation in the community, even among those who once doubted him.
多年努力之后,他在社区里建立了体面的声誉,甚至连曾经怀疑他的人也认可他。

词源 Etymology

respectable 来自 respect(尊敬)加上形容词后缀 -able(“能够……的 / 值得……的”),字面意思是“值得被尊敬的”。后来语义扩展到“体面、像样、可信”的社会评价层面。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):常见于对“体面的人家 / 体面婚姻”等社会身份与名声的描述语境。
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):用于讨论“做个体面的人(a respectable person)”与社会地位、名望之间的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2084 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 13:51 · PVG 21:51 · LAX 05:51 · JFK 08:51
♥ Do have faith in what you're doing.