resonated 是动词 resonate 的过去式/过去分词,常见含义:
/ˈrɛzəˌneɪtɪd/ (AmE);/ˈrezəneɪtɪd/ (BrE)
The music resonated through the hall.
音乐在大厅里回荡。
Her story resonated with many people who had faced similar struggles, and it helped them feel less alone.
她的故事引起了许多经历过类似困境的人的共鸣,也让他们感觉不再孤单。
resonate 来自拉丁语 resonare(re- “再次” + sonare “发声”),原意是“再次发声、回响”。后来意义扩展到抽象层面,用来表示“想法或情感在他人心中产生回响”,即“共鸣”。
(“resonate/resonated”更常见于现代英语叙事与非虚构写作;不同版本用词可能略有差异。)