Resignedly

释义 Definition

resignedly（副词）：无奈地；顺从地；听天由命地。表示接受自己无法改变的事情，带着认命或平静的态度。（也可用于较轻的语境，表示“只好如此”。）

发音 Pronunciation

/ rɪˈzaɪnɪdli /

例句 Examples

She nodded resignedly and went back to work.
她无奈地点了点头，又回去工作了。

Resignedly, he accepted the decision, even though it meant leaving the city he loved.
他听天由命地接受了这个决定，尽管这意味着要离开他热爱的城市。

词源 Etymology

来自 resign（放弃、辞去、交出）+ 副词后缀 -edly。resign 源于拉丁语 resignare，本义有“解除封印、撤回、交还”之意，后来引申为“放弃（权利/计划）、辞职”，再发展出“认命般接受”的语气；resignedly 就是“以认命/无奈的方式”。

相关词 Related Words

• Resigned
• Resignation
• Resign
• Reluctantly
• Unwillingly
• Patiently
• Stoically
• Defeatedly

文学作品 Literary Works

• Great Expectations（Charles Dickens）：人物在命运压力下以“认命”的姿态回应生活变故，常见与 resigned/resignedly 同类的语气与用法。
• Tess of the d’Urbervilles（Thomas Hardy）：作品中多处描写人物对无法抗拒的命运“无奈接受”的状态，与 resignedly 的情感色彩高度契合。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：人物在克制与自尊中做出艰难选择时，常呈现“平静但无可奈何”的表达方式，适合理解 resignedly 的语用环境。