“Remote sensing” 指遥感:在不直接接触目标的情况下,利用卫星、飞机、无人机或地面传感器接收/记录电磁辐射(如可见光、红外、微波等)信息,用于识别、测量与分析地表或大气等对象的技术与方法。(也可泛指相关学科与应用领域。)
/ɹɪˈmoʊt ˈsɛnsɪŋ/
Remote sensing helps scientists track wildfires.
遥感帮助科学家追踪野火。
Using remote sensing data from satellites, researchers mapped changes in coastal wetlands over the past decade to guide conservation planning.
研究人员利用卫星遥感数据绘制了过去十年沿海湿地变化,用于指导保护规划。
“Remote” 源自拉丁语 remotus(意为“远离的”);“sensing” 来自动词 “sense”(感知、觉察),与拉丁语 sentire(感觉)有关。组合起来字面义为“在远处进行感知”,对应中文常译为“遥感”。