远程学习 / 在线学习:指学习者不在传统教室现场,通过互联网、视频会议、学习平台等方式进行课程学习与互动的一种学习形式。(也常与 distance learning 互换,但 remote learning 更强调“临时或因条件限制而改为远程”的情境。)
/rɪˈmoʊt ˈlɝːnɪŋ/
Remote learning allows students to study from home.
远程学习让学生可以在家学习。
Remote learning, supported by video conferences and online platforms, can increase access to education for people in rural areas.
在视频会议和在线平台的支持下,远程学习可以让偏远地区的人更容易获得教育机会。
remote 源自拉丁语 remotus(“移开、远离”),表达“距离很远”的概念;learning 来自古英语 leornian(“学习、掌握知识”)。合起来 remote learning 字面意思是“在远处进行的学习”,现代多指借助网络进行的非现场学习。