“Regulars”常指“常客;老主顾;经常来的人”(尤用于餐馆、酒吧、商店等场所)。也可指“正规军/常备军”(复数),但更常见的日常用法是“常客”。
/ˈreɡjələrz/
I like this café because the regulars are friendly.
我喜欢这家咖啡馆,因为这里的常客很友善。
The bartender greeted the regulars by name and asked about their week.
酒保叫出几位常客的名字,并问他们这一周过得怎么样。
regular 源自拉丁语 regularis,与 regula(“规则、准则”)有关,原意是“遵循规则的、规律的”。后来在名词用法中引申为“经常出现、固定来的那一类人”,因此有“常客”的意思;加复数 -s 就成为 “regulars”。