Recording Studio

Definition / 定义

录音棚；录音室：用于录制人声、乐器或其他声音的专业空间，通常配备麦克风、调音台、监听音箱、隔音与声学处理设备，并可进行混音、母带等后期制作。

Pronunciation / 发音

/rɪˈkɔːdɪŋ ˈstjuːdiəʊ/; /rɪˈkɔːrdɪŋ ˈstuːdi.oʊ/

Examples / 例句

I booked a recording studio for Saturday.
我预订了周六的录音棚。

After weeks of rehearsals, the band entered the recording studio to capture a live take, but the producer suggested overdubbing the vocals for clarity.
排练了数周后，乐队进录音棚录一遍“现场一镜到底”的版本，但制作人建议叠录人声以让声音更清晰。

Etymology / 词源

recording 来自动词 record（记录、录制）+ -ing（表示动作/过程）；studio 源自意大利语 studio（学习、工作室），后来在英语中常指艺术创作或媒体制作的“工作室”。合起来 recording studio 字面义即“进行录制工作的工作室/空间”。

Related Words / 相关词

• Studio
• Producer
• Microphone
• Mixing
• Mastering
• Session
• Track
• Soundproof
• Audio Engineer

Literary Works / 文学作品

• 《Chronicles: Volume One》（《编年史：第一卷》）— Bob Dylan：回忆录中多次提到在不同录音棚与制作环境里的录制经历。
• 《Just Kids》（《只是孩子》）— Patti Smith：叙述音乐与艺术生涯时涉及进入录音室/录音棚工作的情境。
• 《Born to Run》（《生而狂奔》）— Bruce Springsteen：自传中谈到专辑制作过程，包含录音棚工作与录音细节。
• 《Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk》（《请杀了我：朋克口述史》）— Legs McNeil & Gillian McCain：以口述方式记录朋克音乐圈生态，常出现录音棚录制与制作相关描述。