rear-end collision:指“追尾碰撞/追尾事故”,即一辆车从后方撞上前方车辆的交通事故类型(常见于道路交通、保险理赔与交通法规语境)。
/ˌrɪr ˈɛnd kəˈlɪʒən/
A rear-end collision can happen if you follow too closely.
如果跟车距离太近,就可能发生追尾碰撞。
The police report said the rear-end collision was caused by distracted driving and wet roads.
警方报告称,这起追尾碰撞是由分心驾驶和潮湿路面共同导致的。
rear-end 字面意思是“后部/车尾”,由 rear(后方) + end(末端) 组成;collision 来自拉丁语词根 collidere(相撞、撞击)。组合起来就是“从后方造成的碰撞”,因此在交通英语里固定指“追尾事故”。
该词更常见于交通法规、驾驶手册、保险与事故分析类出版物中,例如: