Ranting

定义 Definition

（常指无理或情绪化地）喋喋不休地抱怨/长篇激烈地发牢骚；也可指“胡言乱语、语无伦次地说”（较少见）。常见为动词 rant 的现在分词或动名词形式。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈræntɪŋ/

例句 Examples

I’m tired of his ranting about the weather.
我听腻了他一直抱怨天气。

Ranting online may feel satisfying, but it rarely changes anyone’s mind and can damage relationships.
在网上发泄式地长篇抱怨也许很解气，但很少能改变别人的想法，还可能伤害关系。

词源 Etymology

Rant 可能与早期英语中表示“喧闹、夸张地说话”的用法有关，带有“高声、激烈、夸张地表达”的色彩；后来逐渐发展出“情绪化地长篇抱怨、怒气冲冲地发言”的常见含义。Ranting 作为其 -ing 形式，用来表示“正在/反复进行的抱怨或怒斥”。

相关词 Related Words

• Complaint
• Grumbling
• Rage
• Tirade
• Harangue
• Vent
• Diatribe
• Outburst

文学作品 Literary Works

• 《雾都孤儿》 Oliver Twist（Charles Dickens）：作品中可见人物因愤怒或不满而“ranting”的描写（多以叙述方式呈现情绪化言辞）。
• 《了不起的盖茨比》 The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：文本中用于刻画人物激动、失控或带攻击性的长篇发言场景时常见此类表达（包含 rant / ranting 的用法）。