V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Highflyer, Networker, Power-Broker, Top Earner

Rainmaker

定义 Definition

rainmaker(名词):字面义为“求雨者/呼雨者”(常见于民俗或宗教语境);更常用的引申义是“能带来大量业务或收入的人”,尤指在公司、律所、投行等领域中擅长拉客户、促成大单的关键人物。(也可指能促成重要合作、资源或机会的人。)

发音 Pronunciation

/ˈreɪnˌmeɪkər/

例句 Examples

The firm hired a rainmaker to bring in new clients.
公司聘请了一位“业务带头人”,来带来新的客户。

In the competitive world of finance, a true rainmaker can secure partnerships that keep an entire team employed.
在竞争激烈的金融行业里,真正的“吸金人物”能拿下合作,让整个团队都有饭吃。

词源 Etymology

rain + maker,直译为“制造雨的人”。早期与一些文化中的“求雨者/祈雨仪式”相关;后来在商业语境中借喻为“带来‘及时雨’(钱与机会)的人”,强调其对业绩与资源的决定性作用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Bonfire of the Vanities(Tom Wolfe)——描写华尔街与权力网络的语境中常出现类似“能拉资源的人物”概念。
  • Barbarians at the Gate(Bryan Burrough & John Helyar)——商业并购叙事中频繁涉及“促成交易、带来资金与机会”的关键人物类型。
  • The Firm(John Grisham)——律所与客户开发题材中常讨论“带来大客户的人”(rainmaker 的典型职场语义)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   833 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.