V2EX  ›  英汉词典

Ragusa

Definition / 释义

Ragusa:专有名词,常指两个地名之一:

  1. 拉古萨——意大利西西里岛的一座城市(以巴洛克建筑闻名)。
  2. 拉古萨——克罗地亚城市杜布罗夫尼克(Dubrovnik)的历史名称,也指中世纪的“拉古萨共和国”(Republic of Ragusa)。

Pronunciation / 发音

/rəˈɡuːzə/

Examples / 例句

We spent two nights in Ragusa before driving to the coast.
我们在拉古萨住了两晚,然后开车去了海边。

In old travel writings, Dubrovnik is often referred to as Ragusa, a former maritime republic with a rich diplomatic tradition.
在一些旧游记中,杜布罗夫尼克常被称为拉古萨——一个曾经的海上共和国,以精湛的外交传统著称。

Etymology / 词源

Ragusa这一名称在中世纪文献中已出现,常见于拉丁语/意大利语传统中(尤其用于指今天的杜布罗夫尼克)。其更早来源通常被追溯到古典时期的地名形式(如拉丁化或希腊化的地名写法),具体词根在不同地区与史料中解释不一。作为地名,它的使用反映了地中海地区多语言、多政权长期交织的历史背景。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的出现

  • Rebecca West:《Black Lamb and Grey Falcon》(《黑羊与灰鹰》)——涉及巴尔干地区旅行与历史叙述,文中会用到“Ragusa”(指杜布罗夫尼克的旧称)。
  • Patrick Leigh Fermor:《Between the Woods and the Water》(《树林与水之间》)——中欧至东南欧旅行书写中提及亚得里亚海沿岸城市与历史称呼。
  • Andrea Camilleri:《The Shape of Water》(《水的形状》)及其“蒙塔尔巴诺探长”系列相关作品——故事背景在西西里,常涉及拉古萨省一带的地理与行政语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:03 · PVG 05:03 · LAX 13:03 · JFK 16:03
♥ Do have faith in what you're doing.