季度报告/季度汇报:指企业或组织每三个月对经营、财务或项目进展进行整理、披露与总结的工作与产出(例如季度财报、季度业务复盘)。在商业语境中也常指对外披露的季度财务报告。
/ˈkwɔːrtərli ˈriːpɔːrtɪŋ/
We do quarterly reporting to track our progress.
我们做季度汇报来跟踪进展。
Quarterly reporting helps investors evaluate performance, but it can also pressure managers to focus on short-term results.
季度报告能帮助投资者评估业绩,但也可能让管理者更关注短期结果。
quarterly 来自 quarter(四分之一;一年中的一季),表示“每季度一次”。reporting 来自 report(报告、汇报)+ -ing,表示“报告这一行为/过程”。report 追溯到拉丁语词根 portare(携带、带来)相关形式,经由法语进入英语,带有“带来信息、传达消息”的含义。