Quantitative Change

Definition / 定义

quantitative change：数量变化；指数值、数量、频率、规模等在“多少”层面的增减或差异（不一定改变事物的性质）。在某些语境（如辩证法、科学与系统研究）中，数量变化累积到一定程度可能引发质变（qualitative change）。

Pronunciation / 发音

/ˈkwɑːntɪˌteɪtɪv tʃeɪndʒ/

Examples / 例句

A small quantitative change in temperature can affect the reaction rate.
温度出现小幅的数量变化就可能影响反应速率。

Over time, quantitative changes in population and resource use can lead to major social transformations.
随着时间推移，人口与资源使用的数量变化可能引发重大的社会转型。

Etymology / 词源

quantitative 来自 quantity（数量），而 quantity 源于拉丁语 quantitas（“多少、数量”）；change 源于古法语 changier（改变）。合起来 quantitative change 字面意思就是“在数量层面发生的改变”，常用于统计、实验科学、经济学与哲学讨论中。

Related Words / 相关词

• Quantitative
• Quantity
• Variation
• Increment
• Growth
• Fluctuation
• Qualitative Change
• Threshold

Literary Works / 文学作品举例

• Friedrich Engels — Dialectics of Nature（《自然辩证法》）：讨论“量变”积累与“质变”转化的思想框架中常见该术语或同义表述。
• Karl Marx — Capital（Das Kapital）（《资本论》）：在分析生产与社会关系的变化时，常涉及“数量变化导致性质转化”的论述语境。
• G. W. F. Hegel — Science of Logic（《逻辑学》）：其“量—质”关系的讨论为“quantitative change / qualitative change”的英语术语使用提供了重要思想背景（不同译本表述略有差异）。