(尤指地方、建筑、风俗等)古雅的;古朴而别致的;带点旧时情调的。(有时也可指“说法/举止略显古怪但可爱”。)
/ˈkweɪnt/
The village has quaint cottages and quiet lanes.
这个村庄有古雅别致的小屋和安静的小巷。
She stayed in a quaint seaside inn, where the rooms were decorated with antique furniture and local crafts.
她住在一家古雅的海边小旅馆里,房间里用古董家具和当地手工艺品装饰。
quaint 源自中古英语,最早与“聪明、精巧、技艺高超”之意相关,后来逐渐引申为“做工精致、别具一格”,再进一步发展为今天常见的“古雅、带旧日风情的别致”。