Quagmire

定义 Definition

quagmire（名词）：（字面）泥沼、沼泽地；（比喻）困境、难以摆脱的复杂局面。常指越挣扎越深陷的处境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkwæɡmaɪər/

例句 Examples

The hikers got stuck in a quagmire after the rain.
雨后，徒步者陷进了一片泥沼里。

The policy debate turned into a political quagmire that delayed any real action.
这场政策辩论演变成政治泥潭，导致任何实质行动都被拖延。

词源 Etymology

quagmire 来自中古英语，quag 有“湿软、沼泽”的含义，mire 指“泥沼、烂泥”。两个部分组合起来，先用于描述真实的泥沼地形，后来逐渐引申为“难以脱身的困境”。

相关词 Related Words

• Bog
• Marsh
• Swamp
• Mire
• Morass
• Predicament
• Dilemma
• Entanglement

文学作品 Literary Works

• Gulliver’s Travels（Jonathan Swift）：作品中有对沼泽与泥泞地带的描写，常见到 quagmire 这类词用于营造冒险环境。
• The Pickwick Papers（Charles Dickens）：狄更斯作品中常以泥泞道路与“陷入麻烦”的比喻并置，语境里会出现 quagmire 来强化“越陷越深”的感觉。