Punctiliousness

释义 Definition

（名词）一丝不苟；拘于礼节；对细节与规矩（尤其是礼仪、程序）过分讲究的态度或特质。
常带有“过于严谨、过分正式”的语感。也可泛指对细节的极端认真。

发音 Pronunciation

/ˌpʌŋkˈtɪliəsnəs/

例句 Examples

Her punctiliousness shows up in how she labels every file and checks every date twice.
她的一丝不苟体现在：每个文件都要贴标签，每个日期都要核对两遍。

The meeting slowed down because of his punctiliousness about procedure, insisting every step be recorded exactly as written.
会议变慢了，因为他对流程的细枝末节过分讲究，坚持每一步都必须完全按规定记录。

词源 Etymology

punctiliousness 来自形容词 punctilious，源于拉丁语 punctum（“点、标记；细小之处”），引申为“对细节像点一样精确”。后经法语与英语发展，逐渐形成“对礼节/程序的细节极其讲究”的含义；名词后缀 -ness 表示“性质、状态”。

相关词 Related Words

• Exacting
• Meticulous
• Fastidious
• Scrupulous
• Picky
• Formal
• Protocol
• Etiquette
• Precision
• Conscientiousness

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：作品中对社交礼节、拜访规矩与阶层礼仪的描写语境，常与 punctiliousness 这类“拘礼/讲究礼节”的表达相契合（不同版本与改写中亦常见该词或同义表达）。
• Henry James《The Portrait of a Lady》：詹姆斯笔下人物的社交方式与礼仪细节描写浓密，评论与选编材料中常用 punctiliousness 概括其“礼节上的细致与拘谨”。
• Edith Wharton《The Age of Innocence》：描绘上流社会规矩与礼法的语境中，常出现 punctiliousness 及其同义概念，用以指代对“体面与程序”的严苛遵循。