Prudishness

释义 Definition

Prudishness 指“（对性或身体话题）过分拘谨、假正经、动辄觉得不体面”的态度或倾向，常带批评意味。（也可泛指对被认为“不雅”的事物过度敏感。）

发音 Pronunciation

/ˈpruːdɪʃnəs/

例句 Examples

She laughed at his prudishness whenever romance came up in conversation.
每当聊天谈到恋爱话题，她就会嘲笑他的过分拘谨。

The film’s honest portrayal of desire offended the town’s prudishness, revealing more about its fear and hypocrisy than about morality.
这部电影对欲望的坦率呈现触犯了小镇的假正经，暴露出的与其说是道德，不如说是恐惧与虚伪。

词源 Etymology

来自 prudish（“过分拘谨的、假正经的”）+ 名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）。prudish 常被认为与 prude（“拘谨的人/假正经的人”）相关；而 prude 的来源一般追溯到法语用法，最初含有“装作端庄、故作正经”的语感，后来在英语中固定为对性话题过度敏感或刻板的态度。

相关词 Related Words

• Prude
• Prudish
• Prim
• Proper
• Puritanical
• Priggish
• Modesty
• Squeamishness

文学作品 Literary Works

• Lady Chatterley’s Lover（D. H. Lawrence）：作品常被置于“社会保守/假正经 vs. 性与情感坦率表达”的讨论框架中，相关评论与语境中常出现 prudishness 一类表达。
• Ulysses（James Joyce）：该书因直面身体与欲望而引发争议，围绕“审查与社会拘谨（prudishness）”的批评写作中常使用此词。
• Lolita（Vladimir Nabokov）：作品常引发关于道德尺度、审查与公众反应的讨论，评论中常用 prudishness 指代某些“以端正之名进行回避或掩饰”的态度。