“propagation of error”指误差传播:在计算或测量中,输入数据(或测量值)本身的误差会通过公式、运算步骤或模型传递并影响最终结果的不确定性。常见于物理实验、工程计算、统计与数值分析等语境。(也常写作 error propagation 或 uncertainty propagation。)
The propagation of error can make small measurement mistakes look much bigger in the final result.
误差传播会让很小的测量失误在最终结果中显得更大。
When we combine several sensor readings, we must account for the propagation of error to estimate the uncertainty of the computed position.
当我们把多个传感器读数合并时,必须考虑误差传播,才能估计计算得到的位置不确定性。
/ˌprɑːpəˈɡeɪʃən əv ˈɛrər/
propagation 源自拉丁语 propagare,有“繁殖、扩展、传播”之意;error 源自拉丁语 error,意为“偏离、误差”。合起来表达“误差在计算链条中被传播/扩散”的概念。