prong(名词):(叉子、耙子、鱼叉等的)叉齿/尖齿/尖叉;也可引申指(计划、策略的)一个方面/一条路线,常见于 two-pronged(双管齐下的)。
/prɔːŋ/(英); /prɑːŋ/(美)
He picked up the noodles with the prongs of his fork.
他用叉子的叉齿夹起了面条。
The policy has a two-pronged approach: raising standards while cutting waste.
这项政策采取双管齐下的方式:一方面提高标准,另一方面减少浪费。
prong 的早期含义与“刺、尖端”有关,可能来自中古英语中表示“刺穿/尖刺”的词形变化;后来逐渐固定为“叉状工具的尖齿”。由于“尖齿”常成对或成多支分叉,也发展出比喻义,用来表示“方案的若干分支/若干着力点”(如 two-pronged strategy)。