“private sector” 指“私营部门/私人部门”,即由个人或私营企业拥有并经营的经济领域与组织,不属于政府或公共机构体系(相对的是 “public sector 公共部门”)。
/ˌpraɪvət ˈsɛktər/
The private sector creates most new jobs in many countries.
在许多国家,私营部门创造了大多数新增就业岗位。
Public services often work with the private sector to deliver large infrastructure projects more efficiently.
公共服务机构常与私营部门合作,以更高效率交付大型基础设施项目。
private 源自拉丁语 privatus(意为“个人的、非公共的”),sector 来自拉丁语 sector(“切割者”,引申为“部分、领域”)。合在一起表示“非公共领域的一部分”,即由私人拥有与运作的经济部门。