POWERLESSLY

释义 Definition

powerlessly（副词）：无力地；无能为力地；无助地。用于描述某人缺乏力量、控制或影响局势的能力而只能被动承受。（也可在不同语境中引申为“没有权力地/无法左右地”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpaʊər.ləs.li/

例句 Examples

She watched powerlessly as the boat drifted away.
她无力地看着小船漂走。

Powerlessly trapped by outdated rules, the team could only wait for approval before acting.
团队被过时的规定束缚得无能为力，只能等批准后才能行动。

词源 Etymology

由形容词 powerless（无力的、无权的）加副词后缀 -ly 构成。power 来自古法语 poeir/pouvoir（能力、权力），追溯到拉丁语 posse（能够）。整体含义就是“以无力的方式”。

相关词 Related Words

• Helplessly
• Powerless
• Impotently
• Ineffectually
• Passively
• Defenselessly
• Unable

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：常见于描写人物在超自然力量或恐惧面前“无力反抗”的叙述语境中。
• Tess of the d’Urbervilles（Thomas Hardy）：在刻画社会压力与命运感时，常出现类似“无能为力”的表达（含该词及同义表达）。
• 1984（George Orwell）：用于呈现个体面对体制时的无助与失控感的叙述语境中。