“Power consumption” 指功耗/电力消耗:设备、系统或过程在运行时消耗电能的多少,常以瓦特(W)或千瓦(kW)表示;也可泛指一定时间内的用电量(如 kWh)。
/ˈpaʊər kənˈsʌmpʃən/
The new laptop has low power consumption.
这款新笔记本电脑功耗很低。
Reducing power consumption can lower costs and extend battery life, especially under heavy workloads.
降低功耗可以减少成本并延长电池续航,尤其是在高负载运行时。
“Power” 源自古法语 poeir/povoir(“能力、力量”),进一步追溯到拉丁语 posse(“能够”);“Consumption” 源自拉丁语 consumere(“用尽、消耗”)。合起来,“power consumption” 字面义即“对能量/电力的消耗”,在工程语境中特指设备运行所需的功率/能耗。