“positional” (形容词):位置的;与位置、方位或相对位置有关的。常用于描述某物在空间中的位置关系,或某人/某物在体系中的“职位/地位”所带来的影响(如 positional power)。
/ pəˈzɪʃənəl /
The robot uses positional data to avoid obstacles.
机器人使用位置数据来避开障碍物。
Positional changes in the supply chain can significantly affect delivery times and overall costs.
供应链中的位置变化可能会显著影响交付时间和总体成本。
源自 position(位置、定位),而 position 来自拉丁语 positio(放置、安置),与 ponere(放、置)有关;后缀 -al 构成形容词,表示“……的、与……有关的”,因此 positional 即“与位置相关的”。
positional 更常见于技术与学术写作(如工程、语言学、社会学),在经典文学中出现频率相对较低;在现代非虚构与学术类著作中,常见搭配包括 positional advantage / positionality / positional power 等。