Portrayed

定义 Definition

portrayed（portray 的过去式/过去分词）：描绘、刻画（用语言、文字或图像表现某人/某事的样子与特征）；也可指扮演（在电影、戏剧中饰演角色）。另有较少见用法：把某事“描述成”某种样子（带评价色彩）。

发音 Pronunciation (IPA)

/pɔːrˈtreɪd/（美式）
/pɔːˈtreɪd/（英式）

例句 Examples

The book portrayed life in the village as peaceful.
这本书把乡村生活描绘得很宁静。

In the film, she portrayed a scientist whose discoveries challenged the government’s official narrative.
在那部电影里，她饰演了一位科学家，其发现挑战了政府的官方叙事。

词源 Etymology

portray 来自中古法语 portraire，意为“画出来、勾勒出来”，进一步可追溯到拉丁语 *pro-*（“向前”）+ trahere（“拉、拖、牵引”），原意有“把形象‘拉’到人眼前呈现出来”的感觉；因此既可用于“绘画/描写”，也自然延伸到“在舞台或镜头前呈现角色”即“扮演”。

相关词 Related Words

• Depicted
• Described
• Represented
• Illustrated
• Characterized
• Rendered
• Dramatized
• Played

文学作品 Literary Works

• James Joyce《A Portrait of the Artist as a Young Man》（标题与主题围绕“portrait/portray”的“刻画与呈现自我”之意展开，文中多处用 portray 系列词讨论艺术如何表现经验与意识。）
• Charles Dickens《Bleak House》（狄更斯常用描写与讽刺“刻画”人物与社会面貌，文本语境中可见 portray/portrayed 用于人物形象与社会现实的呈现。）
• Virginia Woolf《To the Lighthouse》（涉及艺术与人物内心的细腻呈现，常见以 portray 讨论“如何描绘心理与瞬间感受”。）