poppy /ˈpɑːpi/:罂粟;虞美人(常指观赏性的红色罂粟花)。常见含义既可指植物本身,也可指其鲜艳的花;在特定语境下与鸦片(opium)的来源植物相关。另有较少见的用法指“罂粟籽(poppy seeds)”作食材。
/ˈpɑːpi/
The poppies are blooming in the garden.
花园里的罂粟花正在盛开。
She wore a red poppy to honor those who died in the war.
她佩戴了一朵红色罂粟花,以纪念在战争中逝去的人们。
poppy 源自古英语 popig,与拉丁语 papaver(罂粟)同源或相互影响而来。该词在欧洲语言中流传已久,既与罂粟花的观赏性相关,也因其与鸦片的历史联系而带有特定文化与社会含义。