POP-UP

释义 Definition

pop-up（形容词/名词）：指突然出现的；也指弹出式窗口/弹窗（常见于网页、手机应用或软件界面）。在一些语境中也可指临时开设的店/活动（pop-up shop/event）。

发音 Pronunciation

/ˈpɑːp ˌʌp/

例句 Examples

The website shows a pop-up when you click the button.
当你点击按钮时，网站会弹出一个弹窗。

To reduce distractions, she installed a tool that blocks pop-up ads and other intrusive notifications while she studies.
为了减少干扰，她安装了一个工具，在学习时屏蔽弹出式广告和其他侵扰性的通知。

词源 Etymology

pop 表示“突然出现/砰地冒出”的拟声与动作含义，up 表示“向上/出现”。合起来的 pop up 本义是“突然冒出来”。在计算机与互联网语境中引申为“（窗口/广告）突然弹出”。

相关词 Related Words

• Advertisement
• Banner
• Block
• Browser
• Click
• Malware
• Notification
• Overlay
• Spam
• Window

文学作品 Literary Works

• Wired（《连线》杂志）相关文章中常出现 pop-up ad / pop-up（讨论网络广告与用户体验）。
• The New Yorker（《纽约客》）关于数字生活、注意力与网络文化的评论文章中亦常见 pop-up（多指弹窗或临时活动）。