polynya:指在海冰覆盖区内形成的持续性开阔水域或薄冰区(常见于北极、南极海域),多由风、洋流或上涌暖水维持,使该区域不易完全结冰。(该词在科学语境中很常用;日常英语较少见。)
/pəˈlɪn.jə/
A polynya opened near the coast after days of strong wind.
连续几天强风之后,海岸附近出现了一片开阔水域(polynya)。
Scientists study polynyas because they affect sea-ice formation, ocean circulation, and local ecosystems.
科学家研究这些开阔水域,因为它们会影响海冰生成、海洋环流以及当地生态系统。
来自俄语 **polynya (полынья)**,意为“冰上的开水面/冰洞、开阔水域”。该术语后来被海冰学与极地研究广泛借用进入英语,用来专指海冰中的稳定开阔水面区域。