“Pogrom” 指(针对某一族群或宗教群体的)有组织的暴力迫害,常表现为煽动或纵容下的袭击、抢劫、焚毁乃至屠杀,历史上多与反犹暴力相关。(该词也可更广泛地指针对少数群体的集体暴力。)
/ˈpɒɡrəm/
The museum has an exhibit about the pogrom.
博物馆有一个关于那场大规模迫害事件的展览。
Historians argue that the pogrom was enabled by propaganda and the failure of local authorities to protect civilians.
历史学家认为,这场有组织的暴力迫害之所以发生,是因为宣传煽动以及地方当局未能保护平民。
该词来自俄语 погром(pogrom),意为“破坏、毁坏、洗劫”,源于动词 громить(gromit’,“摧毁、砸毁”)。它在英语中被广泛使用,主要与19世纪末至20世纪初东欧、俄帝国境内针对犹太人的暴力事件相关,后来语义扩展到指其他针对特定群体的集体暴力迫害。