V2EX  ›  英汉词典

Pockmarked

释义 Definition

(皮肤或表面)布满麻点的;凹坑累累的。常用于形容天花等疾病留下的痘坑、麻子脸,或被坑洞弄得坑坑洼洼的地表、墙面等。

发音 Pronunciation

/ˈpɑːkˌmɑːrkt/

例句 Examples

His face was pockmarked after a severe bout of acne.
他在一次严重的痤疮之后,脸上留下了许多痘坑。

The road was pockmarked with potholes, making the drive slow and uncomfortable.
这条路坑坑洼洼,到处都是坑洞,开起来又慢又不舒服。

词源 Etymology

pockmarked 由 pock(“痘疮;麻点”,常与天花等相关)+ -marked(“带有……痕迹的”)构成,字面意思是“被痘疮痕迹标记过的”。后来意义扩展到任何“表面布满凹坑或斑点”的事物。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The War of the Worlds(H. G. Wells):常见于描写被破坏、坑洼的地表或环境的语境。
  • All Quiet on the Western Front(Erich Maria Remarque):在战争描写中常用于形容炮火轰炸后“布满弹坑”的地面(英语译本中可见类似用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2030 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:02 · PVG 21:02 · LAX 05:02 · JFK 08:02
♥ Do have faith in what you're doing.