Piteous

释义 Definition

（多指声音、表情、处境等）可怜的、令人怜悯的；凄惨的、哀怜的。（也可指“很差劲的/令人遗憾的”，但较少用于学习者日常表达。）

发音 Pronunciation

/ˈpɪtiəs/

例句 Examples

The dog gave a piteous cry when it was left alone.
那只狗被独自留下时发出一声可怜的哀叫。

He looked at me with a piteous expression, as if he had nowhere else to go.
他用一种令人怜悯的表情看着我，仿佛无处可去。

词源 Etymology

来自中古英语 piteous，源于古法语 piteus（“充满怜悯的/引人怜悯的”），与名词 pity（怜悯）同源；再往上可追溯到拉丁语 pietas（虔诚、仁爱、尽责等含义），后来在英语里语义更集中到“令人怜悯、可怜”。

相关词 Related Words

• Pathetic
• Pitiful
• Pity
• Wretched
• Miserable
• Sorrowful
• Lamentable
• Woeful

文学作品 Literary Works

• 《科学怪人》Frankenstein（Mary Shelley）：作品中多处用类似“piteous cries/voice”等表达来描写哀怜的哭喊与处境。
• 《雾都孤儿》Oliver Twist（Charles Dickens）：狄更斯常用带有“令人怜悯”的形容词（包括 piteous）来刻画贫困人物的神态与声音。