pilotage（名词）：（尤指进出港、通过狭窄水道时）由引航员对船舶进行的引航/领航；也可指引航费（较常见于航运与港口语境）。
/ˈpaɪlətɪdʒ/
The ship required pilotage to enter the harbor safely.
这艘船需要引航才能安全进入港口。
Because of heavy fog and shifting sandbanks, pilotage was compulsory, and the captain relied on local knowledge to avoid grounding.
由于大雾和不断变化的沙洲，引航是强制的，船长依靠当地经验来避免搁浅。
来自 pilot（引航员）+ -age（表示“行为、过程或费用”的后缀），经由法语 pilotage 进入英语，原义与“引航的过程/服务”相关，因此也引申出“引航费用”的含义。
Select Language