防刺穿的;耐穿刺的(形容词):指材料或物品能够抵抗尖锐物体(如针、钉、碎片、刀尖等)刺入或穿透。常用于防护手套、工作服、包装材料、防护层等语境。
(也常见近义写法:puncture-resistant / stab-resistant,侧重点略有不同。)
/ˈpɪrs rɪˈzɪstənt/
These gloves are pierce-resistant.
这些手套是防刺穿的。
The lab requires pierce-resistant containers to reduce the risk of injuries when handling broken glass and sharp metal parts.
实验室要求使用耐穿刺容器,以降低处理碎玻璃和尖锐金属部件时受伤的风险。
pierce 来自古法语 percer(刺穿、穿透),进一步可追溯到拉丁语来源;resistant 来自拉丁语 resistere(抵抗、反抗,经由法语进入英语)。两者组合成复合形容词 pierce-resistant,字面意思就是“能抵抗刺穿的”。
该词更常见于安全标准、产品说明与工程/材料类非虚构写作中,在传统小说诗歌里相对少见。较常出现的权威文本包括: