Pick-up

Definition / 释义

pick-up（名词）：常指接送（人）、取走/领取（物品）的安排或动作；也可指（生意、速度、情绪等的）回升/好转。在不同语境中还可指“拾音器/拾取装置”“搭讪（pick-up line）”等含义。

Examples / 例句

The pick-up is at 5 p.m.
接送时间是下午五点。

After a slow start, the company saw a pick-up in sales in the second quarter.
在开局缓慢之后，公司在第二季度迎来了销量回升。

Pronunciation / 发音

/ˈpɪk ˌʌp/

Etymology / 词源

由动词短语 pick up（捡起、拿起、接起、接人/取物）名词化而来：pick 表“挑选、拾取”，up 强调“向上、拿起/带走”。随着日常生活与商业语境扩展，逐渐引申出“接送/领取安排”“（指标）回升”等用法。

Related Words / 相关词

• Collection
• Pickup
• Drop-off
• Delivery
• Retrieve
• Upturn
• Rebound
• Recovery

Literary Works / 文学作品

• Nadine Gordimer《The Pickup》（小说标题直接使用该词，围绕“邂逅/相遇”与关系展开）
• Jack Kerouac《On the Road》（作品中常见对“pickup（皮卡车）/接载”等相关用语的描写，语境接近日常英语用法）